Return to the previous page.
The word 'Utterly' occurs 1 times more often in the NIV2011 (21 times) than it does in the TNIV (20 times). The word 'Utterly' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Utterly' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||הֵן־ אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תּוֹעֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃|
|NIV1984||But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable.|
|TNIV||But you are less than nothing and you can do nothing; those who choose you are detestable.|
|NIV2011||But you are less than nothing and your works are utterly worthless; whoever chooses you is detestable.|
|Compared to NIV1984||But you are less than nothing and your works are utterly worthless; |
|Compared to TNIV||But you are less than nothing and |