Return to the previous page.
The word 'Tremble' occurs 1 times less often in the NIV2011 (43 times) than it does in the TNIV (44 times). The word 'Tremble' was removed in 1 verses, and added in 0 verses.
Below you will find all the verses where 'Tremble' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃|
|NIV1984||Blessed is the man who always fears the LORD, but he who hardens his heart falls into trouble.|
|TNIV||Blessed are those who always tremble before God, but those who harden their hearts fall into trouble.|
|NIV2011||Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.|
|Compared to NIV1984||Blessed is the |
|Compared to TNIV||Blessed |