Return to the previous page.
The word 'Treacherous' occurs 1 times more often in the NIV2011 (7 times) than it does in the TNIV (6 times). The word 'Treacherous' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Treacherous' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||נְבִיאֶ֙יהָ֙ פֹּֽחֲזִ֔ים אַנְשֵׁ֖י בֹּֽגְד֑וֹת כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ חִלְּלוּ־ קֹ֔דֶשׁ חָמְס֖וּ תּוֹרָֽה׃|
|NIV1984||Her prophets are arrogant; they are treacherous men. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.|
|TNIV||Her prophets are unprincipled; they cannot be trusted. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.|
|NIV2011||Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.|
|Compared to NIV1984||Her prophets are |
|Compared to TNIV||Her prophets are unprincipled; they |