Return to the previous page.
The word 'Surely' occurs 1 times less often in the NIV2011 (309 times) than it does in the TNIV (310 times). The word 'Surely' was removed in 1 verses, and added in 0 verses.
Below you will find all the verses where 'Surely' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|SBLGNT||ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι’ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,|
|NIV1984||This testimony is true. Therefore, rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith|
|TNIV||He has surely told the truth! Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith|
|NIV2011||This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith|
|Compared to NIV1984||This |
|Compared to TNIV|