Return to the previous page.
The word 'Murderers' occurs 1 times less often in the NIV2011 (6 times) than it does in the TNIV (7 times). The word 'Murderers' was removed in 1 verses, and added in 0 verses.
Below you will find all the verses where 'Murderers' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
|Outcome||New text in NIV2011|
|SBLGNT||πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν ⸀αὐτῷ μένουσαν.|
|SBLGNT apparatus||αὐτῷ WH Treg NIV ] ἑαυτῷ RP|
|NIV1984||Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.|
|TNIV||Anyone who hates a fellow believer is a murderer, and you know that no murderers have eternal life in them.|
|NIV2011||Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.|
|Compared to NIV1984||Anyone who hates |
|Compared to TNIV||Anyone who hates a |