Verses where 'joyful' has been added or removed from the TNIV

Return to the previous page.

The word 'Joyful' occurs 2 times more often in the NIV2011 (19 times) than it does in the TNIV (17 times). The word 'Joyful' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Joyful' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
New text in NIV20112100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Joyful was added

Isaiah 24:8

OutcomeNew text in NIV2011
BHSשָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
NIV1984The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
TNIVThe gaiety of the timbrels is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
NIV2011The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Compared to NIV1984The gaietyjoyful oftimbrels the tambourines isare stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Compared to TNIVThe gaietyjoyful of the timbrels isare stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.

Isaiah 24:11

OutcomeNew text in NIV2011
BHSצְוָחָ֥ה עַל־ הַיַּ֖יִן בַּֽחוּצ֑וֹת עָֽרְבָה֙ כָּל־ שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ׃
NIV1984In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
TNIVIn the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
NIV2011In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
Compared to NIV1984In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaietyjoyful issounds are banished from the earth.
Compared to TNIVIn the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaietyjoyful issounds are banished from the earth.


Page last updated: 12:52AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.