Return to the previous page.
The word 'Devises' occurs 2 times more often in the NIV2011 (5 times) than it does in the TNIV (3 times). The word 'Devises' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.
Below you will find all the verses where 'Devises' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses NIV1984 text||1||50.0%|
|New text in NIV2011||1||50.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||Uses NIV1984 text|
|BHS||בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃|
|NIV1984||In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.|
|TNIV||In their arrogance the wicked hunt down the weak, catching them in the schemes they devise.|
|NIV2011||In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.|
|Compared to NIV1984||In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.|
|Compared to TNIV||In |
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||קְֽצַר־ אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמּ֗וֹת יִשָּׂנֵֽא׃|
|NIV1984||A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated.|
|TNIV||The quick-tempered do foolish things, and those who devise evil schemes are hated.|
|NIV2011||A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.|
|Compared to NIV1984||A quick-tempered |
|Compared to TNIV|