Return to the previous page.
The word 'Despise' occurs 2 times less often in the NIV2011 (39 times) than it does in the TNIV (41 times). The word 'Despise' was removed in 2 verses, and added in 0 verses.
Below you will find all the verses where 'Despise' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses NIV1984 text||1||50.0%|
|New text in NIV2011||1||50.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־ יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃|
|NIV1984||who despises a vile man but honors those who fear the LORD, who keeps his oath even when it hurts,|
|TNIV||who despise those whose ways are vile but honor whoever fears the LORD; who keep their oaths even when it hurts;|
|NIV2011||who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind;|
|Compared to NIV1984||who despises a vile |
|Compared to TNIV||who |
|Outcome||Uses NIV1984 text|
|BHS||בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־ אָ֑ב וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בּוֹזֶ֥ה אִמּֽוֹ׃|
|NIV1984||A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.|
|TNIV||Wise children bring joy to their father, but foolish children despise their mother.|
|NIV2011||A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.|
|Compared to NIV1984||A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.|
|Compared to TNIV|