Return to the previous page.
The word 'Considers' occurs 2 times more often in the NIV2011 (6 times) than it does in the TNIV (4 times). The word 'Considers' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Considers' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|SBLGNT||Ὃς ⸀μὲν κρίνει ἡμέραν παρ’ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω·|
|SBLGNT apparatus||μὲν Treg NIV RP ] + γάρ WH NA|
|NIV1984||One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.|
|TNIV||Some consider one day more sacred than another; others consider every day alike. Everyone should be fully convinced in their own mind.|
|NIV2011||One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind.|
|Compared to NIV1984||One |
|Compared to TNIV|