Return to the previous page.
The word 'Advanced' occurs 1 times less often in the NIV2011 (11 times) than it does in the TNIV (12 times). The word 'Advanced' was removed in 1 verses, and added in 0 verses.
Below you will find all the verses where 'Advanced' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|SBLGNT||καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ⸂ἦν ἡ Ἐλισάβετ⸃ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.|
|SBLGNT apparatus||ἦν ἡ Ἐλισάβετ WH Treg NIV ] ἡ Ἐλισάβετ ἦν RP|
|NIV1984||But they had no children, because Elizabeth was barren; and they were both well along in years.|
|TNIV||But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both well advanced in years.|
|NIV2011||But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.|
|Compared to NIV1984||But they |
|Compared to TNIV||But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both |