Verses where 'adorned' has been added or removed from the TNIV

Return to the previous page.

The word 'Adorned' occurs 3 times more often in the NIV2011 (14 times) than it does in the TNIV (11 times). The word 'Adorned' was removed in 0 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Adorned' was added or removed from a verse in the TNIV to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
New text in NIV20113100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Adorned was added

1 Kings 22:39

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י אַחְאָ֜ב וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וּבֵ֤ית הַשֵּׁן֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה וְכָל־ הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֑ה הֲלֽוֹא־ הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NIV1984As for the other events of Ahab's reign, including all he did, the palace he built and inlaid with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
TNIVAs for the other events of Ahab's reign, including all he did, the palace he built and inlaid with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
NIV2011As for the other events of Ahab's reign, including all he did, the palace he built and adorned with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
Compared to NIV1984As for the other events of Ahab's reign, including all he did, the palace he built and inlaidadorned with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
Compared to TNIVAs for the other events of Ahab's reign, including all he did, the palace he built and inlaidadorned with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

Ezekiel 27:6

OutcomeNew text in NIV2011
BHSאַלּוֹנִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשּׁוֹטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־ שֵׁן֙ בַּת־ אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י
NIV1984Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.
TNIVOf oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.
NIV2011Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, adorned with ivory.
Compared to NIV1984Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaidadorned with ivory.
Compared to TNIVOf oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaidadorned with ivory.

Amos 6:4

OutcomeNew text in NIV2011
BHSהַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־ מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־ עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃
NIV1984You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
TNIVYou lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
NIV2011You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
Compared to NIV1984You lie on beds inlaidadorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
Compared to TNIVYou lie on beds inlaidadorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.


Page last updated: 12:52AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.