Verses where 'wronged' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Wronged' occurs 1 times more often in the NIV2011 (12 times) than it does in the NIV1984 (11 times). The word 'Wronged' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Wronged' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Wronged was removed

Job 19:7

OutcomeUses TNIV text
BHSהֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט׃
NIV1984"Though I cry, 'I've been wronged!' I get no response; though I call for help, there is no justice.
TNIV"Though I cry, 'Violence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.
NIV2011"Though I cry, 'Violence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.
Compared to NIV1984"Though I cry, 'I've been wrongedViolence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.
Compared to TNIV"Though I cry, 'Violence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.

Verses where Wronged was added

Genesis 31:36

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיִּ֥חַר לְיַעֲקֹ֖ב וַיָּ֣רֶב בְּלָבָ֑ן וַיַּ֤עַן יַעֲקֹב֙ וַיֹּ֣אמֶר לְלָבָ֔ן מַה־ פִּשְׁעִי֙ מַ֣ה חַטָּאתִ֔י כִּ֥י דָלַ֖קְתָּ אַחֲרָֽי׃
NIV1984Jacob was angry and took Laban to task. "What is my crime?" he asked Laban. "What sin have I committed that you hunt me down?
TNIVJacob was angry and took Laban to task. "What is my crime?" he asked Laban. "How have I wronged you that you hunt me down?
NIV2011Jacob was angry and took Laban to task. "What is my crime?" he asked Laban. "How have I wronged you that you hunt me down?
Compared to NIV1984Jacob was angry and took Laban to task. "What is my crime?" he asked Laban. "WhatHow sin have I committedwronged you that you hunt me down?
Compared to TNIVJacob was angry and took Laban to task. "What is my crime?" he asked Laban. "How have I wronged you that you hunt me down?

Proverbs 18:19

OutcomeUses TNIV text
BHSאָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־ עֹ֑ז כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן׃
NIV1984An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
TNIVA brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.
NIV2011A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.
Compared to NIV1984AnA offended brother wronged is more unyielding than a fortified city, and ; disputes are like the barred gates of a citadel.
Compared to TNIVA brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.


Page last updated: 12:44AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.