Verses where 'wander' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Wander' occurs 1 times more often in the NIV2011 (18 times) than it does in the NIV1984 (17 times). The word 'Wander' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Wander' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Wander was removed

Psalms 59:11

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱלֹהֵ֣י יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
NIV1984But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
TNIVBut do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.
NIV2011But do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.
Compared to NIV1984But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might makeuproot them wander about, and bring them down.
Compared to TNIVBut do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.

Verses where Wander was added

Job 12:24

OutcomeUses TNIV text
BHSמֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־ הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־ דָֽרֶךְ׃
NIV1984He deprives the leaders of the earth of their reason; he sends them wandering through a trackless waste.
TNIVHe deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.
NIV2011He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.
Compared to NIV1984He deprives the leaders of the earth of their reason; he sendsmakes them wanderingwander throughin a trackless waste.
Compared to TNIVHe deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.

Proverbs 5:6

OutcomeUses TNIV text
BHSאֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־ תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃
NIV1984She gives no thought to the way of life; her paths are crooked, but she knows it not.
TNIVShe gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
NIV2011She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
Compared to NIV1984She gives no thought to the way of life; her paths arewander crookedaimlessly, but she knowsdoes it not know it.
Compared to TNIVShe gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.