Verses where 'vindicate' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Vindicate' occurs 4 times more often in the NIV2011 (10 times) than it does in the NIV1984 (6 times). The word 'Vindicate' was removed in 0 verses, and added in 4 verses.

Below you will find all the verses where 'Vindicate' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Vindicate was added

Deuteronomy 32:36

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּֽי־ יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וְעַל־ עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־ אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
NIV1984The LORD will judge his people and have compassion on his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
TNIVThe LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
NIV2011The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
Compared to NIV1984The LORD will judgevindicate his people and haverelent compassion onconcerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
Compared to TNIVThe LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.

Job 33:32

OutcomeUses TNIV text
BHSאִם־ יֵשׁ־ מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־ חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
NIV1984If you have anything to say, answer me; speak up, for I want you to be cleared.
TNIVIf you have anything to say, answer me; speak up, for I want to vindicate you.
NIV2011If you have anything to say, answer me; speak up, for I want to vindicate you.
Compared to NIV1984If you have anything to say, answer me; speak up, for I want you to bevindicate clearedyou.
Compared to TNIVIf you have anything to say, answer me; speak up, for I want to vindicate you.

Psalms 7:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
NIV1984let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
TNIVLet the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
NIV2011Let the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
Compared to NIV1984letLet the LORD judge the peoples. JudgeVindicate me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
Compared to TNIVLet the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

Psalms 138:8

OutcomeUses TNIV text
BHSיְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־ תֶּֽרֶף׃
NIV1984The LORD will fulfill his purpose for me; your love, O LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
TNIVThe LORD will vindicate me; your love, LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
NIV2011The LORD will vindicate me; your love, LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
Compared to NIV1984The LORD will fulfillvindicate his purpose for me; your love, O LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
Compared to TNIVThe LORD will vindicate me; your love, LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.