Verses where 'valley' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Valley' occurs 3 times more often in the NIV2011 (148 times) than it does in the NIV1984 (145 times). The word 'Valley' was removed in 1 verses, and added in 4 verses.

Below you will find all the verses where 'Valley' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text5100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Valley was removed

Nehemiah 11:35

OutcomeUses TNIV text
BHSלֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃
NIV1984in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen.
TNIVin Lod and Ono, and in Ge Harashim.
NIV2011in Lod and Ono, and in Ge Harashim.
Compared to NIV1984in Lod and Ono, and in theGe Valley of the CraftsmenHarashim.
Compared to TNIVin Lod and Ono, and in Ge Harashim.

Verses where Valley was added

Genesis 14:3

OutcomeUses TNIV text
BHSכָּל־ אֵ֙לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־ עֵ֖מֶק הַשִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַמֶּֽלַח׃
NIV1984All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea).
TNIVAll these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).
NIV2011All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).
Compared to NIV1984All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the SaltDead Sea Valley).
Compared to TNIVAll these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).

1 Samuel 30:9

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֚וּאc וְשֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ נַ֣חַל הַבְּשׂ֑וֹר וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃
NIV1984David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some stayed behind,
TNIVDavid and the six hundred men with him came to the Besor Valley, where some stayed behind.
NIV2011David and the six hundred men with him came to the Besor Valley, where some stayed behind.
Compared to NIV1984David and the six hundred men with him came to the Besor RavineValley, where some stayed behind,.
Compared to TNIVDavid and the six hundred men with him came to the Besor Valley, where some stayed behind.

1 Samuel 30:10

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־ מֵא֣וֹת אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־ נַ֥חַל הַבְּשֽׂוֹר׃
NIV1984for two hundred men were too exhausted to cross the ravine. But David and four hundred men continued the pursuit.
TNIVTwo hundred of them were too exhausted to cross the valley, but David and the other four hundred continued the pursuit.
NIV2011Two hundred of them were too exhausted to cross the valley, but David and the other four hundred continued the pursuit.
Compared to NIV1984forTwo two hundred menof them were too exhausted to cross the ravine. Butvalley, but David and the other four hundred men continued the pursuit.
Compared to TNIVTwo hundred of them were too exhausted to cross the valley, but David and the other four hundred continued the pursuit.

1 Samuel 30:21

OutcomeUses TNIV text
BHSס וַיָּבֹ֣א דָוִ֗ד אֶל־ מָאתַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים אֲשֶֽׁר־ פִּגְּר֣וּ ׀ מִלֶּ֣כֶת ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ בְּנַ֣חַל הַבְּשׂ֔וֹר וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וְלִקְרַ֖את הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֑וֹ וַיִּגַּ֤שׁ דָּוִד֙ אֶת־ הָעָ֔ם וַיִּשְׁאַ֥ל לָהֶ֖ם לְשָׁלֽוֹם׃
NIV1984Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Ravine. They came out to meet David and the people with him. As David and his men approached, he greeted them.
TNIVThen David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the men with him. As David and his men approached, he asked them how they were.
NIV2011Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the men with him. As David and his men approached, he asked them how they were.
Compared to NIV1984Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor RavineValley. They came out to meet David and the peoplemen with him. As David and his men approached, he greetedasked them how they were.
Compared to TNIVThen David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the men with him. As David and his men approached, he asked them how they were.


Page last updated: 12:42AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.