Return to the previous page.
The word 'Utterly' occurs 1 times more often in the NIV2011 (21 times) than it does in the NIV1984 (20 times). The word 'Utterly' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Utterly' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses TNIV text||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||Uses TNIV text|
|BHS||אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃|
|NIV1984||But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased.|
|TNIV||So I remained utterly silent, not even saying anything good. But my anguish increased;|
|NIV2011||So I remained utterly silent, not even saying anything good. But my anguish increased;|
|Compared to NIV1984|
|Compared to TNIV||So I remained utterly silent, not even saying anything good. But my anguish increased;|