Verses where 'unleavened' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Unleavened' occurs 1 times more often in the NIV2011 (30 times) than it does in the NIV1984 (29 times). The word 'Unleavened' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Unleavened' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Unleavened was removed

1 Chronicles 23:29

OutcomeUses TNIV text
BHSוּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־ מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃
NIV1984They were in charge of the bread set out on the table, the flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
TNIVThey were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
NIV2011They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
Compared to NIV1984They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the unleavenedthin wafersloaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
Compared to TNIVThey were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.

Verses where Unleavened was added

1 Corinthians 5:7

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ⸀ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
SBLGNT apparatusἡμῶν WH Treg NIV ] + ὑπὲρ ἡμῶν RP
NIV1984Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
TNIVGet rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
NIV2011Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Compared to NIV1984Get rid of the old yeast, so that you may be a new batchunleavened without yeastbatch--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Compared to TNIVGet rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:8

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.
NIV1984Therefore let us keep the Festival, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with bread without yeast, the bread of sincerity and truth.
TNIVTherefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
NIV2011Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Compared to NIV1984Therefore let us keep the Festival, not with the old yeast, thebread yeastleavened ofwith malice and wickedness, but with bread without yeast, the unleavened bread of sincerity and truth.
Compared to TNIVTherefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.