Verses where 'thieves' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Thieves' occurs 2 times more often in the NIV2011 (13 times) than it does in the NIV1984 (11 times). The word 'Thieves' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Thieves' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Thieves was added

Job 24:16

OutcomeUses TNIV text
BHSחָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־ לָ֗מוֹ לֹא־ יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃
NIV1984In the dark, men break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
TNIVIn the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
NIV2011In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
Compared to NIV1984In the dark, menthieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
Compared to TNIVIn the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.

Proverbs 29:24

OutcomeUses TNIV text
BHSחוֹלֵ֣ק עִם־ גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
NIV1984The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
TNIVThe accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.
NIV2011The accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.
Compared to NIV1984The accompliceaccomplices of athieves thiefare istheir his own enemyenemies; hethey isare put under oath and dare not testify.
Compared to TNIVThe accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.