Verses where 'tear' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Tear' occurs 1 times more often in the NIV2011 (55 times) than it does in the NIV1984 (54 times). The word 'Tear' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Tear' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Tear was removed

Psalms 52:5

OutcomeUses TNIV text
BHSאָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
NIV1984Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
TNIVSurely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.
NIV2011Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.
Compared to NIV1984Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tearpluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah.
Compared to TNIVSurely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

Verses where Tear was added

Psalms 22:13

OutcomeUses TNIV text
BHSסְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃
NIV1984Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me.
TNIVRoaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.
NIV2011Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.
Compared to NIV1984Roaring lions tearingthat tear their prey open their mouths wide against me.
Compared to TNIVRoaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

Proverbs 29:4

OutcomeUses TNIV text
BHSמֶ֗לֶךְ בְּ֭מִשְׁפָּט יַעֲמִ֣יד אָ֑רֶץ וְאִ֖ישׁ תְּרוּמ֣וֹת יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃
NIV1984By justice a king gives a country stability, but one who is greedy for bribes tears it down.
TNIVBy justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.
NIV2011By justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.
Compared to NIV1984By justice a king gives a country stability, but onethose who isare greedy for bribes tearstear it down.
Compared to TNIVBy justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.