Verses where 'stand' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Stand' occurs 3 times more often in the NIV2011 (260 times) than it does in the NIV1984 (257 times). The word 'Stand' was removed in 9 verses, and added in 12 verses.

Below you will find all the verses where 'Stand' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text1676.2%
New text in NIV2011523.8%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Stand was removed

Psalms 2:2

OutcomeUses TNIV text
BHSיִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀3 מַלְכֵי־ אֶ֗רֶץ וְרוֹזְנִ֥ים נֽוֹסְדוּ־ יָ֑חַד עַל־ יְ֝הוָה וְעַל־ מְשִׁיחֽוֹ׃
NIV1984The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One.
TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,
NIV2011The kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,
Compared to NIV1984The kings of the earth takerise theirup stand and the rulers gatherband together against the LORD and against his Anointed One.anointed, saying,
Compared to TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,

Ecclesiastes 5:7

OutcomeUses TNIV text
BHSאִם־ עֹ֣שֶׁק רָ֠שׁ וְגֵ֨זֶל מִשְׁפָּ֤ט וָצֶ֙דֶק֙ תִּרְאֶ֣ה בַמְּדִינָ֔ה אַל־ תִּתְמַ֖הּ עַל־ הַחֵ֑פֶץ כִּ֣י גָבֹ֜הַּ מֵעַ֤ל גָּבֹ֙הַ֙Qp שֹׁמֵ֔ר וּגְבֹהִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃
NIV1984Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God.
TNIVMuch dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.
NIV2011Much dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.
Compared to NIV1984Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe offear God.
Compared to TNIVMuch dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.

Isaiah 14:24

OutcomeUses TNIV text
BHSנִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־ לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃
NIV1984The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will stand.
TNIVThe LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
NIV2011The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
Compared to NIV1984The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will standhappen.
Compared to TNIVThe LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.

Amos 5:21

OutcomeNew text in NIV2011
BHSשָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
NIV1984"I hate, I despise your religious feasts; I cannot stand your assemblies.
TNIV"I hate, I despise your religious festivals; I cannot stand your assemblies.
NIV2011"I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me.
Compared to NIV1984"I hate, I despise your religious feastsfestivals; Iyour cannotassemblies standare youra assembliesstench to me.
Compared to TNIV"I hate, I despise your religious festivals; Iyour cannotassemblies standare youra assembliesstench to me.

Matthew 18:2

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTκαὶ ⸀προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν
SBLGNT apparatusπροσκαλεσάμενος WH Treg NIV ] + ὁ Ἰησοῦς RP
NIV1984He called a little child and had him stand among them.
TNIVHe called a little child, whom he placed among them.
NIV2011He called a little child to him, and placed the child among them.
Compared to NIV1984He called a little child to him, and hadplaced himthe standchild among them.
Compared to TNIVHe called a little child, whom heto him, and placed the child among them.

Mark 9:36

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·
NIV1984He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
TNIVHe took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,
NIV2011He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,
Compared to NIV1984He took a little child andwhom hadhe himplaced stand among them. Taking himthe child in his arms, he said to them,
Compared to TNIVHe took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

Acts 4:26

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTπαρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.
NIV1984The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.'
TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
NIV2011The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
Compared to NIV1984The kings of the earth takerise theirup stand and the rulers gatherband together against the Lord and against his Anointedanointed Oneone.'
Compared to TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'

1 Corinthians 10:13

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTπειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ ⸀δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.
SBLGNT apparatusδύνασθαι WH Treg NIV ] + ὑμᾶς RP
NIV1984No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it.
TNIVNo temptation has overtaken you except what is common to us all. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
NIV2011No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
Compared to NIV1984No temptation has seizedovertaken you except what is common to manmankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up underendure it.
Compared to TNIVNo temptation has overtaken you except what is common to us allmankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.

Revelation 6:17

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς ⸀αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;
SBLGNT apparatusαὐτῶν WH Treg NIV ] αὐτοῦ RP
NIV1984For the great day of their wrath has come, and who can stand?"
TNIVFor the great day of their wrath has come, and who can withstand it?"
NIV2011For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?"
Compared to NIV1984For the great day of their wrath has come, and who can standwithstand it?"
Compared to TNIVFor the great day of their wrath has come, and who can withstand it?"

Verses where Stand was added

Leviticus 19:32

OutcomeUses TNIV text
BHSמִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
NIV1984"'Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
TNIV"'Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
NIV2011"'Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
Compared to NIV1984"'RiseStand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
Compared to TNIV"'Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.

Numbers 35:12

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְהָי֨וּ לָכֶ֧ם הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־ עָמְד֛וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
TNIVThey will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before standing trial before the assembly.
NIV2011They will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before they stand trial before the assembly.
Compared to NIV1984They will be places of refuge from the avenger, so that aanyone person accused of murder may not die before hethey standsstand trial before the assembly.
Compared to TNIVThey will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before standingthey stand trial before the assembly.

Job 33:5

OutcomeUses TNIV text
BHSאִם־ תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃
NIV1984Answer me then, if you can; prepare yourself and confront me.
TNIVAnswer me then, if you can; stand up and argue your case before me.
NIV2011Answer me then, if you can; stand up and argue your case before me.
Compared to NIV1984Answer me then, if you can; preparestand yourselfup and confrontargue your case before me.
Compared to TNIVAnswer me then, if you can; stand up and argue your case before me.

Psalms 83:1

OutcomeUses TNIV text
BHSשִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃
NIV1984O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
TNIVO God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.
NIV2011O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.
Compared to NIV1984O God, do not keepremain silent; bedo not quiet, Oturn Goda deaf ear, bedo not stillstand aloof, O God.
Compared to TNIVO God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.

Proverbs 25:10

OutcomeUses TNIV text
BHSפֶּֽן־ יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
NIV1984or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
TNIVor the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.
NIV2011or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.
Compared to NIV1984or hethe one who hears it may shame you and youthe willcharge neveragainst loseyou yourwill bad reputationstand.
Compared to TNIVor the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.

Isaiah 32:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל־ נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃
NIV1984But the noble man makes noble plans, and by noble deeds he stands.
TNIVBut the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.
NIV2011But the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.
Compared to NIV1984But the noble manmake makes noble plans, and by noble deeds hethey standsstand.
Compared to TNIVBut the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.

Isaiah 49:7

OutcomeUses TNIV text
BHSכֹּ֣ה אָֽמַר־ יְהוָה֩ גֹּאֵ֨ל יִשְׂרָאֵ֜ל קְדוֹשׁ֗וֹ לִבְזֹה־ נֶ֜פֶשׁ לִמְתָ֤עֵֽב גּוֹי֙ לְעֶ֣בֶד מֹשְׁלִ֔ים מְלָכִים֙ יִרְא֣וּ וָקָ֔מוּ שָׂרִ֖ים וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ1 לְמַ֤עַן יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נֶאֱמָ֔ן קְדֹ֥שׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃
NIV1984This is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and rise up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
TNIVThis is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and stand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
NIV2011This is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and stand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
Compared to NIV1984This is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and risestand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
Compared to TNIVThis is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and stand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."

Luke 21:19

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν ⸀κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
SBLGNT apparatusκτήσασθε WH NIV RP ] κτήσεσθε Treg
NIV1984By standing firm you will gain life.
TNIVStand firm, and you will win life.
NIV2011Stand firm, and you will win life.
Compared to NIV1984ByStand standing firm, and you will gainwin life.
Compared to TNIVStand firm, and you will win life.

Acts 8:36

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· Ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με ⸀βαπτισθῆναι;
SBLGNT apparatusβαπτισθῆναι; WH Treg NIV RP ] + 37 εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν. TR
NIV1984As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"
TNIVAs they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?"
NIV2011As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?"
Compared to NIV1984As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. WhyWhat shouldn'tcan Istand bein the way of my being baptized?"
Compared to TNIVAs they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?"

Acts 10:47

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΜήτι τὸ ὕδωρ ⸂δύναται κωλῦσαί⸃ τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ⸀ὡς καὶ ἡμεῖς;
SBLGNT apparatusδύναται κωλῦσαί WH Treg NIV ] κωλῦσαί δύναται RP • ὡς WH Treg NIV ] καθὼς RP
NIV1984"Can anyone keep these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just as we have."
TNIV"Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have."
NIV2011"Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have."
Compared to NIV1984"CanSurely anyoneno keepone thesecan peoplestand fromin the way of their being baptized with water? . They have received the Holy Spirit just as we have."
Compared to TNIV"Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have."

Acts 11:17

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTεἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ⸀ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν;
SBLGNT apparatusἐγὼ WH Treg NIV ] + δὲ RP
NIV1984So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
TNIVSo if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?"
NIV2011So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?"
Compared to NIV1984So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could opposestand in God's way?"
Compared to TNIVSo if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?"

Romans 14:4

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTσὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει· σταθήσεται δέ, ⸂δυνατεῖ γὰρ⸃ ὁ ⸀κύριος στῆσαι αὐτόν.
SBLGNT apparatusδυνατεῖ γὰρ WH Treg NIV ] δυνατὸς γάρ ἐστιν RP • κύριος WH Treg NIV ] θεὸς RP
NIV1984Who are you to judge someone else's servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
TNIVWho are you to judge someone else's servant? To their own master they stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.
NIV2011Who are you to judge someone else's servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.
Compared to NIV1984Who are you to judge someone else's servant? To histheir own master, servants hestand stands or fallsfall. And hethey will stand, for the Lord is able to make himthem stand.
Compared to TNIVWho are you to judge someone else's servant? To their own master they, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.