Verses where 'sort' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Sort' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (4 times). The word 'Sort' was removed in 1 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Sort' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Sort was removed

2 Thessalonians 2:10

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ⸀ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς·
SBLGNT apparatusἀδικίας WH Treg NIV ] τῆς ἀδικίας ἐν RP
NIV1984and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
TNIVand all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
NIV2011and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
Compared to NIV1984and inall everythe sortways of evil that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
Compared to TNIVand all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

Verses where Sort was added

Luke 23:8

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ⸂ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων⸃ ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ⸀ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ’ αὐτοῦ γινόμενον.
SBLGNT apparatusἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων WH Treg NIV ] θέλων ἐξ ἱκανοῦ RP • ἀκούειν WH Treg NIV ] + πολλὰ RP
NIV1984When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform some miracle.
TNIVWhen Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.
NIV2011When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.
Compared to NIV1984When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some miraclesort.
Compared to TNIVWhen Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.


Page last updated: 12:50AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.