Verses where 'short' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Short' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (33 times). The word 'Short' was removed in 2 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Short' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Short was removed

Hebrews 11:25

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTμᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,
NIV1984He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time.
TNIVHe chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
NIV2011He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Compared to NIV1984He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin for a short time.
Compared to TNIVHe chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

Hebrews 13:22

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΠαρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.
NIV1984Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
TNIVBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
NIV2011Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Compared to NIV1984Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you onlyquite a short letterbriefly.
Compared to TNIVBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

Verses where Short was added

Psalms 58:7

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֲרָס־ שִׁנֵּ֥ימוֹ בְּפִ֑ימוֹ מַלְתְּע֥וֹת כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ ׀ יְהוָֽה׃
NIV1984Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
TNIVLet them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.
NIV2011Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.
Compared to NIV1984Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows befall bluntedshort.
Compared to TNIVLet them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.

Hebrews 12:15

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ ⸂δι’ αὐτῆς⸃ μιανθῶσιν ⸀πολλοί,
SBLGNT apparatusδι᾽ αὐτῆς WH NIV ] διὰ ταύτης Treg RP • πολλοί NIV RP ] οἱ πολλοί WH Treg
NIV1984See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
TNIVSee to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
NIV2011See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
Compared to NIV1984See to it that no one missesfalls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
Compared to TNIVSee to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.