Verses where 'sheshak' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Sheshak' occurs 2 times more often in the NIV2011 (2 times) than it does in the NIV1984 (0 times). The word 'Sheshak' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Sheshak' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Sheshak was added

Jeremiah 25:26

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאֵ֣ת ׀ כָּל־ מַלְכֵ֣י הַצָּפ֗וֹן הַקְּרֹבִ֤ים וְהָֽרְחֹקִים֙ אִ֣ישׁ אֶל־ אָחִ֔יו וְאֵת֙ כָּל־ הַמַּמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ שֵׁשַׁ֖ךְ יִשְׁתֶּ֥ה אַחֲרֵיהֶֽם׃
NIV1984and all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.
TNIVand all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshak will drink it too.
NIV2011and all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshak will drink it too.
Compared to NIV1984and all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of SheshachSheshak will drink it too.
Compared to TNIVand all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshak will drink it too.

Jeremiah 51:41

OutcomeUses TNIV text
BHSאֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־ הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
NIV1984"How Sheshach will be captured, the boast of the whole earth seized! What a horror Babylon will be among the nations!
TNIV"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!
NIV2011"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!
Compared to NIV1984"How SheshachSheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! WhatHow a horrordesolate Babylon will be among the nations!
Compared to TNIV"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.