Verses where 'setting' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Setting' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (23 times). The word 'Setting' was removed in 3 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Setting' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text6100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Setting was removed

Psalms 118:5

OutcomeUses TNIV text
BHSמִֽן־ הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
NIV1984In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free.
TNIVWhen hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place.
NIV2011When hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place.
Compared to NIV1984InWhen myhard anguish pressed, I cried to the LORD, and ; he answeredbrought byme settinginto mea freespacious place.
Compared to TNIVWhen hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place.

Malachi 1:11

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּ֣י מִמִּזְרַח־ שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־ מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־ מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־ גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
NIV1984My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.
TNIVMy name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.
NIV2011My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.
Compared to NIV1984My name will be great among the nations, from where the risingsun rises to thewhere settingit of the sunsets. In every place incense and pure offerings will be brought to my nameme, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.
Compared to TNIVMy name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.

Luke 4:40

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΔύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ⸀ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ⸂ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν⸃ αὐτούς.
SBLGNT apparatusἅπαντες WH NIV ] πάντες Treg RP • ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν WH Treg NIV ] ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν RP
NIV1984When the sun was setting, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.
TNIVAt sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.
NIV2011At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.
Compared to NIV1984WhenAt the sun was settingsunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.
Compared to TNIVAt sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.

Verses where Setting was added

Numbers 10:7

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבְהַקְהִ֖יל אֶת־ הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃
NIV1984To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the same signal.
TNIVTo gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.
NIV2011To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.
Compared to NIV1984To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the same signal for setting out.
Compared to TNIVTo gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.

Habakkuk 2:9

OutcomeUses TNIV text
BHSה֗וֹי בֹּצֵ֛עַ בֶּ֥צַע רָ֖ע לְבֵית֑וֹ לָשׂ֤וּם בַּמָּרוֹם֙ קִנּ֔וֹ לְהִנָּצֵ֖ל מִכַּף־ רָֽע׃
NIV1984"Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches of ruin!
TNIV"Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!
NIV2011"Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!
Compared to NIV1984"Woe to him who builds his realmhouse by unjust gain, setting to set his nest on high, to escape the clutches of ruin!
Compared to TNIV"Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!

Ephesians 2:15

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTτὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ⸀αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην,
SBLGNT apparatusαὑτῷ WH ] αὐτῷ Treg NA; ἑαυτῷ NIV RP
NIV1984by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations. His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace,
TNIVby setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,
NIV2011by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,
Compared to NIV1984by abolishingsetting aside in his flesh the law with its commandmentscommands and regulations. His purpose was to create in himself one new manhumanity out of the two, thus making peace,
Compared to TNIVby setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.