Verses where 'roll' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Roll' occurs 2 times more often in the NIV2011 (16 times) than it does in the NIV1984 (14 times). The word 'Roll' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Roll' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text150.0%
New text in NIV2011150.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Roll was added

Daniel 12:4

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־ עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
NIV1984But you, Daniel, close up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
TNIVBut you, Daniel, close up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
NIV2011But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
Compared to NIV1984But you, Daniel, closeroll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
Compared to TNIVBut you, Daniel, closeroll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."

Acts 9:34

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ⸀Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ· καὶ εὐθέως ἀνέστη.
SBLGNT apparatusΧριστός WH Treg NIV ] ὁ χριστός RP
NIV1984"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and take care of your mat." Immediately Aeneas got up.
TNIV"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.
NIV2011"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.
Compared to NIV1984"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and takeroll care ofup your mat." Immediately Aeneas got up.
Compared to TNIV"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.