Verses where 'rich' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Rich' occurs 1 times less often in the NIV2011 (97 times) than it does in the NIV1984 (98 times). The word 'Rich' was removed in 2 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Rich' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text266.7%
New text in NIV2011133.3%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Rich was removed

Zechariah 3:4

OutcomeUses TNIV text
BHSס הַ֥ס כָּל־ בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵע֖וֹר מִמְּע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃
NIV1984The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put rich garments on you."
TNIVThe angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put fine garments on you."
NIV2011The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put fine garments on you."
Compared to NIV1984The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put richfine garments on you."
Compared to TNIVThe angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put fine garments on you."

2 Corinthians 9:11

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ—
NIV1984You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
TNIVYou will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
NIV2011You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
Compared to NIV1984You will be made richenriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
Compared to TNIVYou will be made richenriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

Verses where Rich was added

Proverbs 8:21

OutcomeUses TNIV text
BHSלְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י ׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃
NIV1984bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.
TNIVbestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.
NIV2011bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.
Compared to NIV1984bestowing wealtha rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.
Compared to TNIVbestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.