Verses where 'remember' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Remember' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (166 times). The word 'Remember' was removed in 1 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Remember' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Remember was removed

Revelation 2:5

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTμνημόνευε οὖν πόθεν ⸀πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί ⸀σοι, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.
SBLGNT apparatusπέπτωκας Treg NIV RP ] πέπτωκες WH • σοι WH Treg NIV ] + ταχύ RP
NIV1984Remember the height from which you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
TNIVConsider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
NIV2011Consider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Compared to NIV1984RememberConsider thehow height from whichfar you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Compared to TNIVConsider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

Verses where Remember was added

Judges 9:17

OutcomeUses TNIV text
BHSאֲשֶׁר־ נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־ נַפְשׁוֹ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
NIV1984and to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of Midian
TNIVRemember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.
NIV2011Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.
Compared to NIV1984andRemember to think that my father fought for you, and risked his life to rescue you from the hand of Midian.
Compared to TNIVRemember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.