Verses where 'rebuild' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Rebuild' occurs 3 times more often in the NIV2011 (30 times) than it does in the NIV1984 (27 times). The word 'Rebuild' was removed in 0 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Rebuild' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Rebuild was added

Isaiah 54:11

OutcomeUses TNIV text
BHSעֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
NIV1984"O afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will build you with stones of turquoise, your foundations with sapphires.
TNIV"Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.
NIV2011"Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.
Compared to NIV1984"OAfflicted afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will buildrebuild you with stones of turquoise, your foundations with sapphireslapis lazuli.
Compared to TNIV"Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.

Amos 9:11

OutcomeUses TNIV text
BHSבַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־ סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־ פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
NIV1984"In that day I will restore David's fallen tent. I will repair its broken places, restore its ruins, and build it as it used to be,
TNIV"In that day I will restore David's fallen shelter-- I will repair its broken walls and restore its ruins-- and will rebuild it as it used to be,
NIV2011"In that day I will restore David's fallen shelter-- I will repair its broken walls and restore its ruins-- and will rebuild it as it used to be,
Compared to NIV1984"In that day I will restore David's fallen tent. shelter-- I will repair its broken places, walls and restore its ruins, -- and buildwill rebuild it as it used to be,
Compared to TNIV"In that day I will restore David's fallen shelter-- I will repair its broken walls and restore its ruins-- and will rebuild it as it used to be,

Haggai 1:2

OutcomeUses TNIV text
BHSכֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת־ בֹּ֛א עֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לְהִבָּנֽוֹת׃
NIV1984This is what the LORD Almighty says: "These people say, 'The time has not yet come for the LORD's house to be built.'"
TNIVThis is what the LORD Almighty says: "These people say, 'The time has not yet come to rebuild the LORD's house.'"
NIV2011This is what the LORD Almighty says: "These people say, 'The time has not yet come to rebuild the LORD's house.'"
Compared to NIV1984This is what the LORD Almighty says: "These people say, 'The time has not yet come forto rebuild the LORD's house to be built.'"
Compared to TNIVThis is what the LORD Almighty says: "These people say, 'The time has not yet come to rebuild the LORD's house.'"


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.