Verses where 'priests' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Priests' occurs 2 times more often in the NIV2011 (426 times) than it does in the NIV1984 (424 times). The word 'Priests' was removed in 1 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Priests' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Priests was removed

Leviticus 27:21

OutcomeUses TNIV text
BHSוְהָיָ֨ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאת֣וֹ בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֽוֹ׃
NIV1984When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become the property of the priests.
TNIVWhen the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.
NIV2011When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.
Compared to NIV1984When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become thepriestly property of the priests.
Compared to TNIVWhen the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.

Verses where Priests was added

2 Samuel 8:18

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־ יְה֣וֹיָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵ֥י דָוִ֖ד כֹּהֲנִ֥ים הָיֽוּ׃
NIV1984Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were royal advisers.
TNIVBenaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were priests.
NIV2011Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were priests.
Compared to NIV1984Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were royal adviserspriests.
Compared to TNIVBenaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were priests.

Mark 12:12

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΚαὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.
NIV1984Then they looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
TNIVThen the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
NIV2011Then the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
Compared to NIV1984Then theythe chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
Compared to TNIVThen the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.

Hebrews 8:4

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTεἰ μὲν ⸀οὖν ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδ’ ἂν ἦν ἱερεύς, ⸀ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ ⸀νόμον τὰ δῶρα·
SBLGNT apparatusοὖν WH Treg NIV ] γὰρ RP • ὄντων WH Treg NIV ] + τῶν ἱερέων RP • νόμον WH Treg NIV ] τὸν νόμον RP
NIV1984If he were on earth, he would not be a priest, for there are already men who offer the gifts prescribed by the law.
TNIVIf he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
NIV2011If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
Compared to NIV1984If he were on earth, he would not be a priest, for there are already menpriests who offer the gifts prescribed by the law.
Compared to TNIVIf he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.