Verses where 'pens' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Pens' occurs 3 times more often in the NIV2011 (11 times) than it does in the NIV1984 (8 times). The word 'Pens' was removed in 0 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Pens' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Pens was added

Genesis 49:14

OutcomeUses TNIV text
BHSיִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃
NIV1984"Issachar is a rawboned donkey lying down between two saddlebags.
TNIV"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
NIV2011"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
Compared to NIV1984"Issachar is a rawboned donkey lying down betweenamong twothe saddlebagssheep pens.
Compared to TNIV"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.

Judges 5:16

OutcomeUses TNIV text
BHSלָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם לִשְׁמֹ֖עַ שְׁרִק֣וֹת עֲדָרִ֑ים לִפְלַגּ֣וֹת רְאוּבֵ֔ן גְּדוֹלִ֖ים חִקְרֵי־ לֵֽב׃
NIV1984Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
TNIVWhy did you stay among the sheep pens to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
NIV2011Why did you stay among the sheep pens to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
Compared to NIV1984Why did you stay among the campfiressheep pens to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
Compared to TNIVWhy did you stay among the sheep pens to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.

Psalms 68:13

OutcomeUses TNIV text
BHSמַלְכֵ֣י צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת בַּ֝֗יִת תְּחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃
NIV1984Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
TNIVEven while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
NIV2011Even while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
Compared to NIV1984Even while you sleep among the campfiressheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
Compared to TNIVEven while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."


Page last updated: 12:44AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.