Return to the previous page.
The word 'Path' occurs 2 times more often in the NIV2011 (63 times) than it does in the NIV1984 (61 times). The word 'Path' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.
Below you will find all the verses where 'Path' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses TNIV text||1||50.0%|
|New text in NIV2011||1||50.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||Uses TNIV text|
|BHS||כִּֽי־ שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־ אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃|
|NIV1984||"Only a few years will pass before I go on the journey of no return.|
|TNIV||"Only a few years will pass before I take the path of no return.|
|NIV2011||"Only a few years will pass before I take the path of no return.|
|Compared to NIV1984||"Only a few years will pass before I |
|Compared to TNIV||"Only a few years will pass before I take the path of no return.|
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־ נַּ֭עַר אֶת־ אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃|
|NIV1984||How can a young man keep his way pure? By living according to your word.|
|TNIV||How can those who are young keep their way pure? By living according to your word.|
|NIV2011||How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.|
|Compared to NIV1984||How can a young |
|Compared to TNIV||How can |