Verses where 'owners' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Owners' occurs 4 times more often in the NIV2011 (8 times) than it does in the NIV1984 (4 times). The word 'Owners' was removed in 0 verses, and added in 4 verses.

Below you will find all the verses where 'Owners' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text375.0%
New text in NIV2011125.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Owners was added

Numbers 5:10

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְאִ֥ישׁ אֶת־ קֳדָשָׁ֖יו ל֣וֹ יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃
NIV1984Each man's sacred gifts are his own, but what he gives to the priest will belong to the priest.'"
TNIVAll sacred gifts belong to the donors, but what they give to the priest will belong to the priest.'"
NIV2011Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"
Compared to NIV1984EachSacred man'sthings sacredbelong giftsto aretheir his ownowners, but what hethey givesgive to the priest will belong to the priest.'"
Compared to TNIVAllSacred sacredthings gifts belong to thetheir donorsowners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"

Job 3:19

OutcomeUses TNIV text
BHSקָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃
NIV1984The small and the great are there, and the slave is freed from his master.
TNIVThe small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.
NIV2011The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.
Compared to NIV1984The small and the great are there, and the slaveslaves isare freed from histheir masterowners.
Compared to TNIVThe small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.

Ecclesiastes 5:11

OutcomeUses TNIV text
BHSמְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־ מְעַ֥ט וְאִם־ הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃
NIV1984As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owner except to feast his eyes on them?
TNIVAs goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them?
NIV2011As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them?
Compared to NIV1984As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the ownerowners except to feast histheir eyes on them?
Compared to TNIVAs goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them?

Ecclesiastes 5:13

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָד֖וֹ מְאֽוּמָה׃
NIV1984I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,
TNIVI have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,
NIV2011I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,
Compared to NIV1984I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its ownerowners,
Compared to TNIVI have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.