Return to the previous page.
The word 'Owe' occurs 1 times more often in the NIV2011 (9 times) than it does in the NIV1984 (8 times). The word 'Owe' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Owe' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמּ֑וֹ לֹֽא־ יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃|
|NIV1984||He is to be treated as a man hired from year to year; you must see to it that his owner does not rule over him ruthlessly.|
|TNIV||They are to be treated as hired workers from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.|
|NIV2011||They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.|
|Compared to NIV1984|
|Compared to TNIV||They are to be treated as |