Verses where 'ordered' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Ordered' occurs 1 times more often in the NIV2011 (95 times) than it does in the NIV1984 (94 times). The word 'Ordered' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Ordered' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text266.7%
New text in NIV2011133.3%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Ordered was removed

1 Kings 17:4

OutcomeUses TNIV text
BHSוְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־ הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
NIV1984You will drink from the brook, and I have ordered the ravens to feed you there."
TNIVYou will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there."
NIV2011You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there."
Compared to NIV1984You will drink from the brook, and I have ordereddirected the ravens to feedsupply you with food there."
Compared to TNIVYou will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there."

Verses where Ordered was added

Ezra 8:17

OutcomeNew text in NIV2011
BHSאוֹתָם֙ עַל־ אִדּ֣וֹ הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּק֑וֹם וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־ אִדּ֨וֹ אָחִ֤יו בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּק֔וֹם לְהָֽבִיא־ לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
NIV1984and I sent them to Iddo, the leader in Casiphia. I told them what to say to Iddo and his kinsmen, the temple servants in Casiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
TNIVand I ordered them to go to Iddo, the leader in Kasiphia. I told them what to say to Iddo and his associates, the temple servants in Kasiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
NIV2011and I ordered them to go to Iddo, the leader in Kasiphia. I told them what to say to Iddo and his fellow Levites, the temple servants in Kasiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
Compared to NIV1984and I sentordered them to go to Iddo, the leader in CasiphiaKasiphia. I told them what to say to Iddo and his kinsmenfellow Levites, the temple servants in CasiphiaKasiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
Compared to TNIVand I ordered them to go to Iddo, the leader in Kasiphia. I told them what to say to Iddo and his associatesfellow Levites, the temple servants in Kasiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.

Matthew 16:20

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTτότε ⸀διεστείλατο τοῖς ⸀μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ⸀ἐστιν ὁ χριστός.
NIV1984Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
TNIVThen he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
NIV2011Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Compared to NIV1984Then he warnedordered his disciples not to tell anyone that he was the ChristMessiah.
Compared to TNIVThen he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.