Verses where 'offer' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Offer' occurs 33 times more often in the NIV2011 (159 times) than it does in the NIV1984 (126 times). The word 'Offer' was removed in 1 verses, and added in 33 verses.

Below you will find all the verses where 'Offer' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3088.2%
New text in NIV2011411.8%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Offer was removed

2 Samuel 7:27

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּֽי־ אַתָּה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל גָּלִ֜יתָה אֶת־ אֹ֤זֶן עַבְדְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בַּ֖יִת אֶבְנֶה־ לָּ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן מָצָ֤א עַבְדְּךָ֙ אֶת־ לִבּ֔וֹ לְהִתְפַּלֵּ֣ל אֵלֶ֔יךָ אֶת־ הַתְּפִלָּ֖ה הַזֹּֽאת׃
NIV1984"O LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to offer you this prayer.
TNIV"LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to pray this prayer to you.
NIV2011"LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to pray this prayer to you.
Compared to NIV1984"O LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to offerpray you this prayer to you.
Compared to TNIV"LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to pray this prayer to you.

Verses where Offer was added

Leviticus 3:1

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאִם־ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קָרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־ הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־ זָכָר֙ אִם־ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֥ים יַקְרִיבֶ֖נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
NIV1984"'If someone's offering is a fellowship offering, and he offers an animal from the herd, whether male or female, he is to present before the LORD an animal without defect.
TNIV"'If your offering is a fellowship offering, and you offer an animal from the herd, whether male or female, you are to present before the LORD an animal without defect.
NIV2011"'If your offering is a fellowship offering, and you offer an animal from the herd, whether male or female, you are to present before the LORD an animal without defect.
Compared to NIV1984"'If someone'syour offering is a fellowship offering, and heyou offersoffer an animal from the herd, whether male or female, heyou isare to present before the LORD an animal without defect.
Compared to TNIV"'If your offering is a fellowship offering, and you offer an animal from the herd, whether male or female, you are to present before the LORD an animal without defect.

Leviticus 3:6

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאִם־ מִן־ הַצֹּ֧אן קָרְבָּנ֛וֹ לְזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה זָכָר֙ א֣וֹ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
NIV1984"'If he offers an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, he is to offer a male or female without defect.
TNIV"'If you offer an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, you are to offer a male or female without defect.
NIV2011"'If you offer an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, you are to offer a male or female without defect.
Compared to NIV1984"'If heyou offersoffer an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, heyou isare to offer a male or female without defect.
Compared to TNIV"'If you offer an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, you are to offer a male or female without defect.

Leviticus 3:7

OutcomeUses TNIV text
BHSאִם־ כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־ מַקְרִ֖יב אֶת־ קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
NIV1984If he offers a lamb, he is to present it before the LORD.
TNIVIf you offer a lamb, you are to present it before the LORD,
NIV2011If you offer a lamb, you are to present it before the LORD,
Compared to NIV1984If heyou offersoffer a lamb, heyou isare to present it before the LORD.,
Compared to TNIVIf you offer a lamb, you are to present it before the LORD,

Leviticus 3:14

OutcomeUses TNIV text
BHSוְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־ הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַקֶּֽרֶב׃
NIV1984From what he offers he is to make this offering to the LORD by fire: all the fat that covers the inner parts or is connected to them,
TNIVFrom what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,
NIV2011From what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,
Compared to NIV1984From what heyou offersoffer heyou isare to makepresent this food offering to the LORD by fire: all the fatinternal thatorgans coversand all the innerfat parts orthat is connected to them,
Compared to TNIVFrom what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,

Leviticus 7:12

OutcomeNew text in NIV2011
BHSאִ֣ם עַל־ תּוֹדָה֮ יַקְרִיבֶנּוּ֒ וְהִקְרִ֣יב ׀ עַל־ זֶ֣בַח הַתּוֹדָ֗ה חַלּ֤וֹת מַצּוֹת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן וְסֹ֣לֶת מֻרְבֶּ֔כֶת חַלֹּ֖ת בְּלוּלֹ֥ת בַּשָּֽׁמֶן׃
NIV1984"'If he offers it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering he is to offer cakes of bread made without yeast and mixed with oil, wafers made without yeast and spread with oil, and cakes of fine flour well-kneaded and mixed with oil.
TNIV"'If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with olive oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with olive oil mixed in.
NIV2011"'If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with oil mixed in.
Compared to NIV1984"'If hethey offersoffer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering hethey isare to offer cakesthick ofloaves bread made without yeast and mixed with olive oil mixed in, wafersthin loaves made without yeast and spreadbrushed with oil, and cakesthick loaves of finethe finest flour well-kneaded and mixed with oil mixed in.
Compared to TNIV"'If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with olive oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with olive oil mixed in.

Leviticus 7:16

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאִם־ נֶ֣דֶר ׀ א֣וֹ נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנ֔וֹ בְּי֛וֹם הַקְרִיב֥וֹ אֶת־ זִבְח֖וֹ יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
NIV1984"'If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.
TNIV"'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.
NIV2011"'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.
Compared to NIV1984"'If, however, histheir offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day hethey offersoffer it, but anything left over may be eaten on the next day.
Compared to TNIV"'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.

Numbers 28:4

OutcomeUses TNIV text
BHSאֶת־ הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃
NIV1984Prepare one lamb in the morning and the other at twilight,
TNIVOffer one lamb in the morning and the other at twilight,
NIV2011Offer one lamb in the morning and the other at twilight,
Compared to NIV1984PrepareOffer one lamb in the morning and the other at twilight,
Compared to TNIVOffer one lamb in the morning and the other at twilight,

Numbers 28:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
NIV1984Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
TNIVOffer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
NIV2011Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Compared to NIV1984PrepareOffer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepareoffer in the morning. This is ana offeringfood made by fireoffering, an aroma pleasing to the LORD.
Compared to TNIVOffer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

Numbers 28:20

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃
NIV1984With each bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
TNIVWith each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
NIV2011With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
Compared to NIV1984With each bull prepareoffer a grain offering of three-tenths of an ephah of finethe finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
Compared to TNIVWith each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

Numbers 28:23

OutcomeUses TNIV text
BHSמִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־ אֵֽלֶּה׃
NIV1984Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.
TNIVOffer these in addition to the regular morning burnt offering.
NIV2011Offer these in addition to the regular morning burnt offering.
Compared to NIV1984PrepareOffer these in addition to the regular morning burnt offering.
Compared to TNIVOffer these in addition to the regular morning burnt offering.

Numbers 28:31

OutcomeUses TNIV text
BHSמִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־ לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
NIV1984Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
TNIVOffer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
NIV2011Offer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
Compared to NIV1984PrepareOffer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
Compared to TNIVOffer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.

Numbers 29:2

OutcomeUses TNIV text
BHSוַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־ בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־ שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃
NIV1984As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
TNIVAs an aroma pleasing to the LORD, offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
NIV2011As an aroma pleasing to the LORD, offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984As an aroma pleasing to the LORD, prepareoffer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIVAs an aroma pleasing to the LORD, offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:3

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃
NIV1984With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
TNIVWith the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;
NIV2011With the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;
Compared to NIV1984With the bull prepareoffer a grain offering of three-tenths of an ephah of finethe finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;
Compared to TNIVWith the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;

Numbers 29:9

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃
NIV1984With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
TNIVWith the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;
NIV2011With the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
Compared to NIV1984With the bull prepareoffer a grain offering of three-tenths of an ephah of finethe finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
Compared to TNIVWith the bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths;

Numbers 29:14

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃
NIV1984With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
TNIVWith each of the thirteen bulls offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with each of the two rams, two-tenths;
NIV2011With each of the thirteen bulls offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
Compared to NIV1984With each of the thirteen bulls prepareoffer a grain offering of three-tenths of an ephah of finethe finest flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
Compared to TNIVWith each of the thirteen bulls offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with each of the two rams, two-tenths;

Numbers 29:17

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־ בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the second day offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the second day offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the second day prepareoffer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the second day offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:18

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:20

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־ עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the third day prepare eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the third day prepareoffer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:21

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:23

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the fourth day prepareoffer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:24

OutcomeUses TNIV text
BHSמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:26

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the fifth day prepare nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the fifth day prepareoffer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:27

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:29

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the sixth day prepare eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the sixth day offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the sixth day offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the sixth day prepareoffer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the sixth day offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:30

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:32

OutcomeUses TNIV text
BHSוּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י פָּרִ֥ים שִׁבְעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
NIV1984"'On the seventh day prepare seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
TNIV"'On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
NIV2011"'On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to NIV1984"'On the seventh day prepareoffer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Compared to TNIV"'On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

Numbers 29:33

OutcomeUses TNIV text
BHSוּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bulls, rams and lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:37

OutcomeUses TNIV text
BHSמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NIV1984With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
TNIVWith the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
NIV2011With the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to NIV1984With the bull, the ram and the lambs, prepareoffer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Compared to TNIVWith the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Numbers 29:39

OutcomeUses TNIV text
BHSאֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
NIV1984"'In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the LORD at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.'"
TNIV"'In addition to what you vow and your freewill offerings, offer these to the LORD at your appointed festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.'"
NIV2011"'In addition to what you vow and your freewill offerings, offer these to the LORD at your appointed festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.'"
Compared to NIV1984"'In addition to what you vow and your freewill offerings, prepareoffer these forto the LORD at your appointed feastsfestivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.'"
Compared to TNIV"'In addition to what you vow and your freewill offerings, offer these to the LORD at your appointed festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.'"

Jeremiah 7:18

OutcomeUses TNIV text
BHSהַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־ הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃
NIV1984The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes of bread for the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to provoke me to anger.
TNIVThe children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to arouse my anger.
NIV2011The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to arouse my anger.
Compared to NIV1984The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes ofto breadoffer forto the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to provokearouse me tomy anger.
Compared to TNIVThe children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to arouse my anger.

Malachi 1:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוְכִֽי־ תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
NIV1984When you bring blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice crippled or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?" says the LORD Almighty.
TNIVWhen you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?" says the LORD Almighty.
NIV2011When you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?" says the LORD Almighty.
Compared to NIV1984When you bringoffer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice crippledlame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?" says the LORD Almighty.
Compared to TNIVWhen you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?" says the LORD Almighty.

Luke 11:6

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTἐπειδὴ φίλος ⸀μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·
SBLGNT apparatusμου WH Treg NIV ] – RP
NIV1984because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.'
TNIVa friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.'
NIV2011a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.'
Compared to NIV1984because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothingno food to set beforeoffer him.'
Compared to TNIVa friend of mine on a journey has come to me, and I have nothingno food to set beforeoffer him.'

2 Thessalonians 3:9

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTοὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς.
NIV1984We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to make ourselves a model for you to follow.
TNIVWe did this, not because we do not have the right to such help, but in order to offer ourselves as a model for you to imitate.
NIV2011We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to offer ourselves as a model for you to imitate.
Compared to NIV1984We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to makeoffer ourselves as a model for you to followimitate.
Compared to TNIVWe did this, not because we do not have the right to such help, but in order to offer ourselves as a model for you to imitate.


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.