Verses where 'obtained' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Obtained' occurs 2 times less often in the NIV2011 (4 times) than it does in the NIV1984 (6 times). The word 'Obtained' was removed in 2 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Obtained' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Obtained was removed

Acts 27:13

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὙποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
NIV1984When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained what they wanted; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
TNIVWhen a gentle south wind began to blow, they saw their opportunity; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
NIV2011When a gentle south wind began to blow, they saw their opportunity; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
Compared to NIV1984When a gentle south wind began to blow, they thoughtsaw theytheir had obtained what they wantedopportunity; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
Compared to TNIVWhen a gentle south wind began to blow, they saw their opportunity; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.

Hebrews 9:12

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTοὐδὲ δι’ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος.
NIV1984He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.
TNIVHe did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption.
NIV2011He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption.
Compared to NIV1984He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, havingthus obtainedobtaining eternal redemption.
Compared to TNIVHe did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption.


Page last updated: 12:50AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.