Verses where 'notice' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Notice' occurs 2 times more often in the NIV2011 (17 times) than it does in the NIV1984 (15 times). The word 'Notice' was removed in 1 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Notice' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text375.0%
New text in NIV2011125.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Notice was removed

2 Kings 3:14

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־ יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־ אַבִּ֥יט אֵלֶ֖יךָ וְאִם־ אֶרְאֶֽךָּ׃
NIV1984Elisha said, "As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
TNIVElisha said, "As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not pay any attention to you.
NIV2011Elisha said, "As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not pay any attention to you.
Compared to NIV1984Elisha said, "As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not lookpay atany youattention or even noticeto you.
Compared to TNIVElisha said, "As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not pay any attention to you.

Verses where Notice was added

Psalms 10:11

OutcomeNew text in NIV2011
BHSאָמַ֣ר בְּ֭לִבּוֹ שָׁ֣כַֽח3 אֵ֑ל הִסְתִּ֥יר פָּ֝נָ֗יו בַּל־ רָאָ֥ה לָנֶֽצַח׃
NIV1984He says to himself, "God has forgotten; he covers his face and never sees."
TNIVThe wicked say to themselves, "God will never notice; he covers his face and never sees."
NIV2011He says to himself, "God will never notice; he covers his face and never sees."
Compared to NIV1984He says to himself, "God haswill forgottennever notice; he covers his face and never sees."
Compared to TNIVTheHe wickedsays say to themselveshimself, "God will never notice; he covers his face and never sees."

Psalms 94:7

OutcomeUses TNIV text
BHSוַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־ יָּ֑הּ וְלֹא־ יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
NIV1984They say, "The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed."
TNIVThey say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."
NIV2011They say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."
Compared to NIV1984They say, "The LORD does not see; the God of Jacob paystakes no heednotice."
Compared to TNIVThey say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."

Psalms 94:8

OutcomeUses TNIV text
BHSבִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
NIV1984Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
TNIVTake notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
NIV2011Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
Compared to NIV1984Take heednotice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
Compared to TNIVTake notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.