Verses where 'mustache' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Mustache' occurs 2 times more often in the NIV2011 (3 times) than it does in the NIV1984 (1 times). The word 'Mustache' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Mustache' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Mustache was added

Ezekiel 24:17

OutcomeUses TNIV text
BHSהֵאָנֵ֣ק ׀ דֹּ֗ם מֵתִים֙ אֵ֣בֶל לֹֽא־ תַֽעֲשֶׂ֔ה פְאֵֽרְךָ֙ חֲב֣וֹשׁ עָלֶ֔יךָ וּנְעָלֶ֖יךָ תָּשִׂ֣ים בְּרַגְלֶ֑יךָ וְלֹ֤א תַעְטֶה֙ עַל־ שָׂפָ֔ם וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽל׃
NIV1984Groan quietly; do not mourn for the dead. Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover the lower part of your face or eat the customary food of mourners."
TNIVGroan quietly; do not mourn for the dead. Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners."
NIV2011Groan quietly; do not mourn for the dead. Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners."
Compared to NIV1984Groan quietly; do not mourn for the dead. Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover theyour lowermustache partand of your facebeard or eat the customary food of mourners."
Compared to TNIVGroan quietly; do not mourn for the dead. Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners."

Ezekiel 24:22

OutcomeUses TNIV text
BHSוַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־ שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
NIV1984And you will do as I have done. You will not cover the lower part of your face or eat the customary food of mourners.
TNIVAnd you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.
NIV2011And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.
Compared to NIV1984And you will do as I have done. You will not cover theyour lowermustache partand of your facebeard or eat the customary food of mourners.
Compared to TNIVAnd you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.