Verses where 'moab' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Moab' occurs 3 times less often in the NIV2011 (162 times) than it does in the NIV1984 (165 times). The word 'Moab' was removed in 4 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Moab' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text5100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Moab was removed

Numbers 22:21

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־ אֲתֹנ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ עִם־ שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃
NIV1984Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab.
TNIVBalaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.
NIV2011Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.
Compared to NIV1984Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princesMoabite of Moabofficials.
Compared to TNIVBalaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.

Numbers 23:6

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־ עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכָל־ שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃
NIV1984So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princes of Moab.
TNIVSo he went back to him and found him standing beside his offering, with all the Moabite officials.
NIV2011So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the Moabite officials.
Compared to NIV1984So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princesMoabite of Moabofficials.
Compared to TNIVSo he went back to him and found him standing beside his offering, with all the Moabite officials.

Numbers 23:17

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל־ עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־ דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃
NIV1984So he went to him and found him standing beside his offering, with the princes of Moab. Balak asked him, "What did the LORD say?"
TNIVSo he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, "What did the LORD say?"
NIV2011So he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, "What did the LORD say?"
Compared to NIV1984So he went to him and found him standing beside his offering, with the princesMoabite of Moabofficials. Balak asked him, "What did the LORD say?"
Compared to TNIVSo he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, "What did the LORD say?"

2 Chronicles 20:23

OutcomeUses TNIV text
BHSוַ֠יַּֽעַמְדוּ בְּנֵ֨י עַמּ֧וֹן וּמוֹאָ֛ב עַל־ יֹשְׁבֵ֥י הַר־ שֵׂעִ֖יר לְהַחֲרִ֣ים וּלְהַשְׁמִ֑יד וּכְכַלּוֹתָם֙ בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ־ בְּרֵעֵ֖הוּ לְמַשְׁחִֽית׃
NIV1984The men of Ammon and Moab rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
TNIVThe Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
NIV2011The Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
Compared to NIV1984The menAmmonites of Ammon and MoabMoabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
Compared to TNIVThe Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.

Verses where Moab was added

Isaiah 16:3

OutcomeUses TNIV text
BHSעֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל צִלֵּ֖ךְ בְּת֣וֹךְ צָהֳרָ֑יִם סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־ תְּגַלִּֽי׃
NIV1984"Give us counsel, render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
TNIV"Make up your mind," Moab says. "Render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
NIV2011"Make up your mind," Moab says. "Render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
Compared to NIV1984"GiveMake usup counsel, renderyour mind," Moab says. "Render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
Compared to TNIV"Make up your mind," Moab says. "Render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.