Verses where 'midnight' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Midnight' occurs 2 times more often in the NIV2011 (11 times) than it does in the NIV1984 (9 times). The word 'Midnight' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Midnight' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Midnight was added

Job 24:17

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּ֤י יַחְדָּ֨ו ׀ בֹּ֣קֶר לָ֣מוֹ צַלְמָ֑וֶת כִּֽי־ יַ֝כִּ֗יר בַּלְה֥וֹת צַלְמָֽוֶת׃
NIV1984For all of them, deep darkness is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
TNIVFor all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
NIV2011For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
Compared to NIV1984For all of them, deep darknessmidnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
Compared to TNIVFor all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.

Amos 5:8

OutcomeUses TNIV text
BHSס עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי־ הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃
NIV1984(he who made the Pleiades and Orion, who turns blackness into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name--
TNIVHe who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name.
NIV2011He who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name.
Compared to NIV1984(heHe who made the Pleiades and Orion, who turns blacknessmidnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name--.
Compared to TNIVHe who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.