Verses where 'manner' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Manner' occurs 4 times more often in the NIV2011 (11 times) than it does in the NIV1984 (7 times). The word 'Manner' was removed in 0 verses, and added in 4 verses.

Below you will find all the verses where 'Manner' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text375.0%
New text in NIV2011125.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Manner was added

Leviticus 24:19

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְאִ֕ישׁ כִּֽי־ יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִית֑וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃
NIV1984If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:
TNIVAnyone who injures a neighbor is to be injured in the same manner:
NIV2011Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:
Compared to NIV1984IfAnyone anyonewho injures histheir neighbor, whatever heis hasto donebe mustinjured bein donethe tosame himmanner:
Compared to TNIVAnyone who injures atheir neighbor is to be injured in the same manner:

1 Chronicles 16:7

OutcomeUses TNIV text
BHSבַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּרֹ֔אשׁ לְהֹד֖וֹת לַיהוָ֑ה בְּיַד־ אָסָ֖ף וְאֶחָֽיו׃
NIV1984That day David first committed to Asaph and his associates this psalm of thanks to the LORD:
TNIVThat day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in this manner:
NIV2011That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in this manner:
Compared to NIV1984That day David first committedappointed to Asaph and his associates thisto psalmgive ofpraise thanks to the LORD in this manner:
Compared to TNIVThat day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in this manner:

1 Timothy 3:4

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTτοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
NIV1984He must manage his own family well and see that his children obey him with proper respect.
TNIVHe must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect.
NIV2011He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect.
Compared to NIV1984He must manage his own family well and see that his children obey him, and withhe propermust do so in a manner worthy of full respect.
Compared to TNIVHe must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect.

Hebrews 11:19

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTλογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.
NIV1984Abraham reasoned that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death.
TNIVAbraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
NIV2011Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
Compared to NIV1984Abraham reasoned that God could even raise the dead, and figurativelyso in a manner of speaking, he did receive Isaac back from death.
Compared to TNIVAbraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.


Page last updated: 12:46AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.