Verses where 'malluk' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Malluk' occurs 7 times more often in the NIV2011 (7 times) than it does in the NIV1984 (0 times). The word 'Malluk' was removed in 0 verses, and added in 7 verses.

Below you will find all the verses where 'Malluk' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text7100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Malluk was added

1 Chronicles 6:44

OutcomeUses TNIV text
BHSס וְאֶת־ עָשָׁן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
NIV1984and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
TNIVand from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,
NIV2011and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,
Compared to NIV1984and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of MalluchMalluk,
Compared to TNIVand from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,

Ezra 10:29

OutcomeUses TNIV text
BHSס וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל
NIV1984From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
TNIVFrom the descendants of Bani: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
NIV2011From the descendants of Bani: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
Compared to NIV1984From the descendants of Bani: Meshullam, MalluchMalluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
Compared to TNIVFrom the descendants of Bani: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.

Ezra 10:32

OutcomeUses TNIV text
BHSס בְּנְיָמִ֥ן1 מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃
NIV1984Benjamin, Malluch and Shemariah.
TNIVBenjamin, Malluk and Shemariah.
NIV2011Benjamin, Malluk and Shemariah.
Compared to NIV1984Benjamin, MalluchMalluk and Shemariah.
Compared to TNIVBenjamin, Malluk and Shemariah.

Nehemiah 10:4

OutcomeUses TNIV text
BHSפַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃
NIV1984Hattush, Shebaniah, Malluch,
TNIVHattush, Shebaniah, Malluk,
NIV2011Hattush, Shebaniah, Malluk,
Compared to NIV1984Hattush, Shebaniah, MalluchMalluk,
Compared to TNIVHattush, Shebaniah, Malluk,

Nehemiah 10:27

OutcomeUses TNIV text
BHSוַאֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן׃
NIV1984Malluch, Harim and Baanah.
TNIVMalluk, Harim and Baanah.
NIV2011Malluk, Harim and Baanah.
Compared to NIV1984MalluchMalluk, Harim and Baanah.
Compared to TNIVMalluk, Harim and Baanah.

Nehemiah 12:2

OutcomeUses TNIV text
BHSאֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃
NIV1984Amariah, Malluch, Hattush,
TNIVAmariah, Malluk, Hattush,
NIV2011Amariah, Malluk, Hattush,
Compared to NIV1984Amariah, MalluchMalluk, Hattush,
Compared to TNIVAmariah, Malluk, Hattush,

Nehemiah 12:14

OutcomeUses TNIV text
BHSיֽוֹנָתָ֔ן לִשְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף׃
NIV1984of Malluch's, Jonathan; of Shecaniah's, Joseph;
TNIVof Malluk's, Jonathan; of Shekaniah's, Joseph;
NIV2011of Malluk's, Jonathan; of Shekaniah's, Joseph;
Compared to NIV1984of MalluchMalluk's, Jonathan; of ShecaniahShekaniah's, Joseph;
Compared to TNIVof Malluk's, Jonathan; of Shekaniah's, Joseph;


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.