Return to the previous page.
The word 'Insolent' occurs 2 times more often in the NIV2011 (5 times) than it does in the NIV1984 (3 times). The word 'Insolent' was removed in 0 verses, and added in 2 verses.
Below you will find all the verses where 'Insolent' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses TNIV text||1||50.0%|
|New text in NIV2011||1||50.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃|
|NIV1984||The proud and arrogant man--"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.|
|TNIV||The proud and arrogant--"Mocker" is their name; they behave with insolent fury.|
|NIV2011||The proud and arrogant person--"Mocker" is his name-- behaves with insolent fury.|
|Compared to NIV1984||The proud and arrogant |
|Compared to TNIV||The proud and arrogant person--"Mocker" is |
|Outcome||Uses TNIV text|
|BHS||מְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדּ֑וֹ וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן׃|
|NIV1984||If a man pampers his servant from youth, he will bring grief in the end.|
|TNIV||A servant pampered from youth will turn out to be insolent.|
|NIV2011||A servant pampered from youth will turn out to be insolent.|
|Compared to NIV1984|
|Compared to TNIV||A servant pampered from youth will turn out to be insolent.|