Verses where 'insight' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Insight' occurs 7 times more often in the NIV2011 (23 times) than it does in the NIV1984 (16 times). The word 'Insight' was removed in 0 verses, and added in 7 verses.

Below you will find all the verses where 'Insight' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text685.7%
New text in NIV2011114.3%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Insight was added

Job 12:16

OutcomeUses TNIV text
BHSעִ֭מּוֹ עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה1 ל֝֗וֹ שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃
NIV1984To him belong strength and victory; both deceived and deceiver are his.
TNIVTo him belong strength and insight; both deceived and deceiver are his.
NIV2011To him belong strength and insight; both deceived and deceiver are his.
Compared to NIV1984To him belong strength and victoryinsight; both deceived and deceiver are his.
Compared to TNIVTo him belong strength and insight; both deceived and deceiver are his.

Proverbs 7:4

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
NIV1984Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding your kinsman;
TNIVSay to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative."
NIV2011Say to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative."
Compared to NIV1984Say to wisdom, "You are my sister," and callto understandinginsight, "You yourare kinsman;my relative."
Compared to TNIVSay to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative."

Proverbs 8:14

OutcomeUses TNIV text
BHSלִֽי־ עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃
NIV1984Counsel and sound judgment are mine; I have understanding and power.
TNIVCounsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.
NIV2011Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.
Compared to NIV1984Counsel and sound judgment are mine; I have understandinginsight, I andhave power.
Compared to TNIVCounsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

Proverbs 9:6

OutcomeUses TNIV text
BHSעִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה׃
NIV1984Leave your simple ways and you will live; walk in the way of understanding.
TNIVLeave your simple ways and you will live; walk in the way of insight."
NIV2011Leave your simple ways and you will live; walk in the way of insight."
Compared to NIV1984Leave your simple ways and you will live; walk in the way of understanding.insight."
Compared to TNIVLeave your simple ways and you will live; walk in the way of insight."

Proverbs 16:16

OutcomeUses TNIV text
BHSקְֽנֹה־ חָכְמָ֗ה מַה־ טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃
NIV1984How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!
TNIVHow much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!
NIV2011How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!
Compared to NIV1984How much better to get wisdom than gold, to chooseget understandinginsight rather than silver!
Compared to TNIVHow much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!

Proverbs 20:5

OutcomeNew text in NIV2011
BHSמַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־ אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃
NIV1984The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
TNIVThe purposes of the human heart are deep waters, but those who have insight draw them out.
NIV2011The purposes of a person's heart are deep waters, but one who has insight draws them out.
Compared to NIV1984The purposes of a manperson's heart are deep waters, but aone manwho ofhas understandinginsight draws them out.
Compared to TNIVThe purposes of thea humanperson's heart are deep waters, but thoseone who havehas insight drawdraws them out.

Proverbs 23:23

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־ תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃
NIV1984Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
TNIVBuy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.
NIV2011Buy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.
Compared to NIV1984Buy the truth and do not sell it; get -- wisdom, disciplineinstruction and understandinginsight as well.
Compared to TNIVBuy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.