Verses where 'horror' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Horror' occurs 1 times more often in the NIV2011 (24 times) than it does in the NIV1984 (23 times). The word 'Horror' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Horror' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Horror was removed

Jeremiah 51:41

OutcomeUses TNIV text
BHSאֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־ הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
NIV1984"How Sheshach will be captured, the boast of the whole earth seized! What a horror Babylon will be among the nations!
TNIV"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!
NIV2011"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!
Compared to NIV1984"How SheshachSheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! WhatHow a horrordesolate Babylon will be among the nations!
Compared to TNIV"How Sheshak will be captured, the boast of the whole earth seized! How desolate Babylon will be among the nations!

Verses where Horror was added

Jeremiah 18:16

OutcomeUses TNIV text
BHSלָשׂ֥וּם אַרְצָ֛ם לְשַׁמָּ֖ה עוֹלָ֑ם כֹּ֚ל עוֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֖ם וְיָנִ֥יד בְּרֹאשֽׁוֹ׃
NIV1984Their land will be laid waste, an object of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.
TNIVTheir land will be an object of horror and of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.
NIV2011Their land will be an object of horror and of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.
Compared to NIV1984Their land will be laid waste, an object of horror and of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.
Compared to TNIVTheir land will be an object of horror and of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.

Jeremiah 19:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוְשַׂמְתִּי֙ אֶת־ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־ כָּל־ מַכֹּתֶֽהָ׃
NIV1984I will devastate this city and make it an object of scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
TNIVI will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
NIV2011I will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
Compared to NIV1984I will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
Compared to TNIVI will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.