Return to the previous page.
The word 'Haughty' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (15 times). The word 'Haughty' was removed in 1 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Haughty' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|Uses TNIV text||1||50.0%|
|New text in NIV2011||1||50.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|BHS||יָ֘חִ֤ילוּ בְּכָל־ עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־ צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃|
|NIV1984||His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.|
|TNIV||Their ways are always prosperous; your laws are rejected by them; they sneer at all their enemies.|
|NIV2011||His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies.|
|Compared to NIV1984||His ways are always prosperous; |
|Compared to TNIV|
|Outcome||Uses TNIV text|
|BHS||לִפְנֵי־ שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־ אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃|
|NIV1984||Before his downfall a man's heart is proud, but humility comes before honor.|
|TNIV||Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.|
|NIV2011||Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.|
|Compared to NIV1984||Before |
|Compared to TNIV||Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.|