Return to the previous page.
The word 'Hated' occurs 1 times more often in the NIV2011 (30 times) than it does in the NIV1984 (29 times). The word 'Hated' was removed in 0 verses, and added in 1 verses.
Below you will find all the verses where 'Hated' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.
|New text in NIV2011||1||100.0%|
Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.
|Outcome||New text in NIV2011|
|SBLGNT||καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.|
|NIV1984||All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.|
|TNIV||Everyone will hate you because of me, but those who stand firm to the end will be saved.|
|NIV2011||You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.|
|Compared to NIV1984|
|Compared to TNIV|