Verses where 'harvest' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Harvest' occurs 1 times more often in the NIV2011 (97 times) than it does in the NIV1984 (96 times). The word 'Harvest' was removed in 1 verses, and added in 2 verses.

Below you will find all the verses where 'Harvest' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Harvest was removed

Proverbs 14:4

OutcomeUses TNIV text
BHSבְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־ תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר׃
NIV1984Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an abundant harvest.
TNIVWhere there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox come abundant harvests.
NIV2011Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox come abundant harvests.
Compared to NIV1984Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comescome an abundant harvestharvests.
Compared to TNIVWhere there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox come abundant harvests.

Verses where Harvest was added

Isaiah 17:5

OutcomeUses TNIV text
BHSוְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצ֑וֹר וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NIV1984It will be as when a reaper gathers the standing grain and harvests the grain with his arm-- as when a man gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
TNIVIt will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
NIV2011It will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
Compared to NIV1984It will be as when areapers reaperharvest gathers the standing grain, gathering and harvests the grain within histheir armarms-- as when a mansomeone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
Compared to TNIVIt will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

Luke 12:16

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTεἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.
NIV1984And he told them this parable: "The ground of a certain rich man produced a good crop.
TNIVAnd he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.
NIV2011And he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.
Compared to NIV1984And he told them this parable: "The ground of a certain rich man producedyielded aan goodabundant cropharvest.
Compared to TNIVAnd he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.