Verses where 'harder' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Harder' occurs 1 times more often in the NIV2011 (7 times) than it does in the NIV1984 (6 times). The word 'Harder' was removed in 1 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Harder' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Harder was removed

John 5:18

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTδιὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι ὅτι οὐ μόνον ἔλυε τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγε τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.
NIV1984For this reason the Jews tried all the harder to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
TNIVFor this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
NIV2011For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
Compared to NIV1984For this reason thethey Jews tried all the hardermore to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
Compared to TNIVFor this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

Verses where Harder was added

Judges 4:24

OutcomeUses TNIV text
BHSוַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ הָל֣וֹךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־ כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־ כְּנָֽעַן׃
NIV1984And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the Canaanite king, until they destroyed him.
TNIVAnd the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
NIV2011And the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
Compared to NIV1984And the hand of the Israelites grewpressed strongerharder and strongerharder against Jabin, the Canaanite king, of Canaan until they destroyed him.
Compared to TNIVAnd the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.