Verses where 'groups' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Groups' occurs 1 times less often in the NIV2011 (7 times) than it does in the NIV1984 (8 times). The word 'Groups' was removed in 2 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Groups' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text266.7%
New text in NIV2011133.3%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Groups was removed

Genesis 32:10

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיֹּאמֶר֮ יַעֲקֹב֒ אֱלֹהֵי֙ אָבִ֣י אַבְרָהָ֔ם וֵאלֹהֵ֖י אָבִ֣י יִצְחָ֑ק יְהוָ֞ה הָאֹמֵ֣ר אֵלַ֗י שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥יבָה עִמָּֽךְ׃
NIV1984I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
TNIVI am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.
NIV2011I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.
Compared to NIV1984I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groupscamps.
Compared to TNIVI am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.

1 Chronicles 23:6

OutcomeUses TNIV text
BHSס ס וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃
NIV1984David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
TNIVDavid separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
NIV2011David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
Compared to NIV1984David dividedseparated the Levites into groupsdivisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
Compared to TNIVDavid separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

Verses where Groups was added

Ephesians 2:14

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTαὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,
NIV1984For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
TNIVFor he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
NIV2011For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
Compared to NIV1984For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
Compared to TNIVFor he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,


Page last updated: 12:44AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.